Founded by Mursal Hedayat, a refugee from Afghanistan living in the UK, and Guillemette Dejean, a Y Combinator alum, Chatterbox is an online language learning platform designed and delivered by refugees. Language skills and cultural knowledge are increasingly necessary for professionals in the globalized economy. The Chatterbox digital platform uniquely combines AI-powered self-study courses alongside algorithmically matched native language coaches from the refugee community. Coaches are paired with students based on shared professional backgrounds and interests, achieving industry topping completion rates and unbeatable relevance in learning. On the app, engineers are learning Arabic from fellow engineers and aid workers are learning French from medical doctors. And while Chatterbox clients learn, their refugee coaches earn a living, improve their employability, and reclaim their professional identities. Classes can be offered one-on-one, in small groups, to whole classrooms, or for organizations who purchase lessons on behalf of their members.